quarta-feira, 19 de março de 2008

A força da globalização

As autoridades de Pequim lançaram uma ofensiva sobre os média, acusando-os de fazerem o jogo do Dalai Lama e de quererem sabotar os Jogos Olímpicos. Um vídeo colocado no "site" do diário britânico "The Guardian" está na lista negra.

As autoridades de Pequim esperavam um passeio triunfal, até, durante e depois das Olimpíadas deste ano. Mostrariam ao mundo a nova e pujante China, a grande potência do século XXI.
Enganaram-se redondamente e ao seu excesso de obsessão, de tudo controlar e tudo querer dominar, podem dever os maus momentos que atravessam.
Para quem duvida do poder e da importância da globalização, eis um bom exemplo de como nem tudo nesta nova era é mau, pois se o poder de Pequim hoje tem as orelhas a arder, a este novo tempo deve, em que na Europa, na América, na Ásia e na Oceânia, as atenções de milhões de pessoas se viram para o que se passa na China.
O poder comunista já percebeu que as atrocidades que comete no Tibete são hediondas e o continuar da sua postura apenas afecta duas partes: na pele, os tibetanos, alvos da intervenção das autoridades chinesas; no orgulho, o poder político chinês, por merecer total reprovação de milhões de pessoas.
Como se referiu, a obsessão de tudo querer controlar e tudo querer dominar conduz a China a uma posição pouco confortável.
Não fosse a teimosia de querer dominar os pacíficos tibetanos - dando ao Tibete a autonomia com que muitas regiões da China contam -, os comunistas chineses continuariam a ser alvo de repulsa das sociedades civis, pelo seu não respeito dos Direitos Humanos, porém não estariam a receber estas ondas de repulsa dos quatro cantos.
Até há pouco tempo, o Dalai Lama sempre disse não querer um Tibete independente, mas autónomo, no seio da China Popular. Pequim fez ouvidos de mercador.
Face à intransigência do poder político, e com os Jogos Olímpicos a chegar, a oportunidade de o mundo despertar uma vez mais para a realidade do Tibete estava reunida, assim os responsáveis políticos e espirituais tibetanos quisessem agarrar o momento. E apanharam-no, como uma possível tábua de salvação.
É verdade o que as autoridades de Pequim dizem acerca do Dalai Lama, em termos do uso e benefício da sua causa, a nível do mediatismo do Tibete. Nunca, como agora, o Dalai Lama teve uma intervenção política tão frontal e inequívoca. Mas, se isso acontece, à intransigência de Pequim se deve.
No fundo, as autoridades chinesas estão a colher do mundo o que semearam no Tibete: repressão e condenação.

23 comentários:

Pedro Sá disse...

Eu farto-me de rir é com aqueles que para o resto da China nada dizem mas quando mete o Tibete é logo o fim do mundo.

Decididamente queriam um país muito querido muito fofo por ser governado por monges budistas.

Anónimo disse...

19 DE MARÇO DE 2008 - 12h23
Confira os mitos e os fatos concretos sobre o Tibete

O jornalista francês Hubert Beuve-Mery, fundador do Le Monde, costumava insistir que ''a missão do jornalista é saber e dizer o máximo possível''. Ainda há jornais e jornalistas que seguem esse preceito. Mas cresce o número dos que substituem qualquer esforço investigador pela reprodução acomodada de versões unilaterais e distorcidas dos acontecimentos.

Por Duarte Pereira, para a revista Princípios



A controvérsia sobre o Tibete é um bom exemplo. Livros, reportagens e documentários repetem, monocordiamente, os relatos e as acusações difundidas pelos separatistas tibetanos. Não entrevistam as autoridades atuais da região, nem os monges patriotas que apoiam a unidade da China. Não recorrem às informações e aos documentos oferecidos pelo governo central do país. Não consultam especialistas independentes. Se o fizessem, seria obrigados a reconhecer que a história da China, do Tibete e de suas relações mútuas é muito diferente da propagada pelos separatistas.

A polêmica envolve três questões básicas. Primeira: o Tibete é um país independente, invadido e ocupado pelos comunistas, à frente do Exército Popular, ou faz parte da China há 700 anos, tendo os comunistas apenas cumprido o dever de libertar e reunificar o conjunto do país?

Segunda: antes de 1950, o Tibete era uma terra pacífica e feliz, governada por monges sábios e desprendidos como a mítica Shangri-la do novelista britânico James Hilton, ou penava sob um regime teocrático-feudal, atrasado e cruel?

Por último, o que é melhor para as nacionalidades chinesas e para os povos do mundo nas vésperas do século 21: a divisão e o dilaceramento da China, ou a preservação de sua unidade estatal e o progresso conjunto de suas nacionalidades?

O teto do mundo

A República Popular da China é um país enorme, formado por 23 províncias, cinco regiões autônomas, uma região especial, Hong Kong, e três municipalidades subordinadas diretamente ao governo central. O Tibete é uma das regiões autônomas. Cobre uma superfície de 1 milhão e 200 mil quilômetros quadrados, aproximadamente a oitava parte do território chinês, e abrange a capital, Lhasa, seis prefeituras e 76 distritos.

Localizado no sudoeste da China, o Tibete limita-se ao norte com a Região Autônoma de Xinjiang, ao nordeste com a província de Qinghai, ao leste com a de Sichuan, ao sudeste com a de Yunnan, e ao sul e ao oeste com os seguintes países, no sentido horário: Myanma ( antiga Birmânia), Butão, Sikkim ( principado de origem tibetana, anexado pela Índia em 1974), Nepal e Índia.

O Tibete ocupa a maior parte do planalto que leva seu nome, o mais alto de Terra, com uma elevação média de 4 mil metros. É, por isso, apelidado de Teto do Mundo. É praticamente cercado por cordilheiras: ao norte, a de Kunlun; ao leste, a de Tangula; ao sul e ao oeste, a do Himalaia. Nesta última, na fronteira entre o Tibete, na China, e o Nepal, ergue-se a montanha mais alta do planeta, com 8.848 metros, a Qomolangma Feng, ou ''mãe sagrada das águas'', conhecida no Ocidente como monte Everest. No único intervalo entre as cordilheiras, no limite com a província de Sichuan, o Tibete é separado pelo rio Jinsha.

Aliás, os rios mais importantes da Ásia nascem no planalto tibetano: para o leste, os rios Amarelo ( Huang-ho) e Azul ( Yangtze Kiang), os principais da China; para o sul, o Mekong, que desemboca na costa do Vietnã, e o Yarlung Zangbo, que passa a chamar-se Brahmaputra na Índia e deságua no golfo de Bengala; para o oeste, o Indo e o Ganges, os principais da Índia.

É uma região rica em recursos naturais. Conta com enorme variedade de aves e animais e com mais de 5.700 espécies vegetais, inclusive plantas medicinais de grande renome, base da medicina tibetana tradicional. Já foram localizadas jazidas de 70 tipos de minerais e os recursos geotérmicos são abundantes, chegando a temperatura da água em alguns poços a 92 graus C.

Por sua diversidade, o Tibete pode ser dividido em três zonas naturais. A parte norte, onde se concentra a criação extensiva de iaques e ovelhas, tem altitude média de 4.500 metros, clima frio e seco, extensas pradarias e numerosos lagos, como o famoso Nam Co, o segundo maior lago salgado da China.

A área oriental é constituída por uma série de montanhas elevadas e vales profundos, com a altitude variando entre 2 mil e 6 mil metros. É a zona mais inóspita. A neve perpétua nos cumes de suas montanhas é responsável pelo outro apelido, atribuído ao Tibete, de Terra das Neves.

Nos vales do sul, cortados pelos rios Yarlung Zangbo e afluentes, a altitude média é inferior a 4 mil metros, o clima é temperado, a precipitação pluvial é copiosa e a vegetação arbórea, exuberante. Nessa área é que se concentram a população e as atividades agrícolas. É, por isso, conhecida como o celeiro do planalto.

Apesar da altitude, do ar rarefeito e do clima severo, o planalto tibetano começou a ser povoado no período neolítico. Por essa época, uma população já considerável se espalhava nas planícies centrais da China, entre os rios Amarelo e Yangtze.

China, um país milenar e multinacional

Para deslindar a controvérsia sobre o Tibete, é preciso entender a formação histórica da China. Trata-se de um país milenar, o único com aproximadamente 4 mil anos de história contínua, e também multinacional, integrado por 56 nacionalidades.

A China não é, portanto, uma construção exclusiva da nacionalidade han, a majoritária. É um produto histórico da luta e do trabalho conjunto de todas as nacionalidades que a integram. Com uma trajetória tão longa, a China não podia escapar aos conflitos entre suas dinastias, nacionalidades e classes. Por mais de uma vez, foi unificada, dividida e reunificada.

Se a convergência prevaleceu e se as nacionalidades chinesas estreitaram seus vínculos ao longo dos séculos, é porque perceberam, diante das ameaças exteriores, que só garantiriam sua independência comum e o desenvolvimento de suas economias e de suas culturas se aprofundassem as relações de unidade e cooperação.

Os vínculos entre as nacionalidades han e tibetana, por exemplo, remontam a tempos muito antigos. Uma prova indelével se encontra no idioma das duas nacionalidades: pertencem à mesma família lingüística, significativamente classificada como sino-tibetana. O próprio budismo, que iria marcar tão profundamente a cultura tibetana, foi introduzido na região pelo norte da Índia e pelo Nepal, mas também pela Mongólia e pela China central.

No século 7, quando as tribos do planalto tibetano formaram seu primeiro Estado unificado, o reino de Tubo, dois de seus soberanos casaram-se com princesas de origem han, firmaram uma aliança política com a dinastia Tang, das planícies centrais da China, e intensificaram o intercâmbio econômico e cultural entre as duas nacionalidades.

O reino de Tubo desapareceu em meados do século 9, quando o rei Langdama foi assassinado por fanáticos religiosos. Durante 400 anos, o planalto tibetano foi sacudido por separatismos e por guerras, com principados e mosteiros lutando entre si. Por coincidência, na mesma época, as planícies centrais e o sul da China eram conflagrados por disputas dinásticas intermináveis.

Ainda assim, o intercâmbio entre as duas nacionalidades não se interrompeu, desenvolvendo-se inclusive uma nova modalidade de comércio, a troca de chá chinês por cavalos tibetanos. E quando, no século 13, o mongol Kublai Khan reunificou a China e fundou a nova e poderosa dinastia Yuan, o Tibete foi incorporado ao Império do Meio como uma de suas províncias. O italiano Marco Polo, que visitou a corte de Kublai Khan e registrou as observações de sua viagem, descreve o Tibete como uma das 12 províncias do império.

O Tibete, parte da China

Desde então, há 700 anos, o Tibete faz parte da China. Assim permaneceu nas dinastias Ming e Qing, que se seguiram. Quando a República foi proclamada, seu primeiro presidente Sun Yat-sen, declarou no discurso de posse em primeiro de janeiro de 1912: ''O fundamento desta República baseia-se no povo, que integra todas as zonas hans, manchus, mongóis, huis e tibetanas num único Estado''. A República Popular, proclamada em 1949, estendeu o reconhecimento às demais nacionalidades.

A subordinação do Tibete aos sucessivos governos da China, desde o século 13, evidencia-se na presença de representantes do poder central em Lhasa; na nomeação e julgamento de funcionários locais; no envio de tropas para defender as fronteiras e manter a ordem interna; na condução centralizada das relações exteriores; na imposição de leis, decretos e regulamentos; na realização de censos demográficos; na cobrança de tributos; na redefinição de órgãos e divisões administrativas internas. É importante ressaltar também que, desde o século 13, nenhum país reconhece o Tibete como um Estado separado da China.

Outra prova da incorporação do Tibete à China é a participação de delegados tibetanos em órgãos executivos e legislativos do poder central, desde a dinastia Yuan. O próprio entrelaçamento entre o poder político e o poder religioso no Tibete nasceu com sua integração na China, quando Kublai Khan, para facilitar a pacificação do planalto tibetano, aliou-se com a influente seita budista de Sagya, tendo o cuidado, no entanto, de repartir cargos e títulos equitativamente entre lamas e nobres leigos.

Durante a dinastia Ming, cresceu a influência da seita Kargyu, ou Branca, sobrepujada durante a dinastia Qing pela seita Gelug, ou Amarela, quando os abades dos mosteiros de Drepung, em Lhasa, e de Trashilhunpo, em Xigaze, desta seita, tiveram seus títulos e atribuições de Dalai-Lama e de Panchen-Erdeni confirmados pela corte imperial.

Finalmente, em meados do século 18, a corte Qing determinou que o sétimo Dalai-Lama assumisse a liderança do governo local do Tibete. Porque o Dalai-Lama e o Panchen-Erdeni acumulam funções religiosas e políticas, a escolha de seus sucessores passou a depender de confirmação final pelo governo central da China. A escolha e a entronização do atual Dalai-Lama foram confirmadas pelo governo nacionalista da República da China em 1940.

É sabido que a China passou por fases de divisão e enfraquecimento do poder central, quando os governos locais, não só o do Tibete, adquiriam grande autonomia, muitas vezes estimulados por potências estrangeiras, interessadas em arrebatar fatias do território chinês.

Foi assim que a Rússia czarista ocupou uma parte da Mongólia e a dividiu em Mongólia Exterior e Mongólia Interior. Ou que o Japão invadiu a Mandchúria e tentou restabelecer, sob seu controle, a dinastia Manchu dos Qing, derrubada pelo movimento republicano. Da mesma forma, a Grã-Bretanha, já senhora da Índia, do Butão do Sikkim e do Nepal, combinou seus ataques ao litoral chinês com a invasão do Tibete em 1888 e 1903 e com as tentativas de impor à China o Tratado de Lhasa e a Convenção de Simla.

A propaganda separatista, tão estridente contra a China, silencia sobre essas agressões britânicas e os saques perpetrados pelas tropas de Sua Majestade, assim como não menciona a tentativa indiana de invocar a Convenção de Simla para arrebatar da soberania chinesa uma parcela do planalto tibetano, o que levou em 1962 a um conflito fronteiriço entre os dois países.

A ocupação britânica do Tibete não vingou, mas a grande potência imperialista arrancou concessões e passou a estimular, entre lamas e nobres tibetanos, um movimento pela independência, isto é, pela separação do Tibete, para colocá-lo sob controle ocidental. Após a Segunda Guerra Mundial e com a avanço da revolução popular na China, os Estados Unidos aderiram aos intentos britânicos, reforçando o movimento separatista com agentes, armas, treinamento, propaganda e apoio diplomático.

O Partido Comunista e o governo popular, instalado em Pequim em primeiro de Outubro de 1949, tinham o dever, portanto de concluir a libertação e a reunificação da China, defendendo, como no passado, as fronteiras históricas do país.

Ainda assim, não se pode acusá-los de agir precipitadamente. Entre Outubro de 1949 e Outubro de 1950, fizeram repetidas gestões para que o governo local negociasse as condições de libertação pacífica do Tibete. Mas o governo tibetano, dominado pela facção pró-ocidental, preferiu concentrar tropas na margem do rio Jingsha. Diante da intransigência, o governo central determinou que o exército popular transpusesse o rio e entrasse no Tibete, travando-se a batalha de Qamdo entre 6 e 24 de Outubro de 1950, a única na libertação do Tibete. Derrotadas as tropas locais, o Exército Popular interrompeu seu avanço, enquanto o governo de Pequim insistia nas negociações.

O confronto, no governo e na classe dominante do Tibete, entre a facção pró-ocidental e o sector favorável à negociação se aprofundou, o regente foi afastado, o décimo quarto Dalai-Lama, ainda menor de idade, assumiu a liderança e nomeou negociadores. Em contrapartida, retirou-se para Yadong, na fronteira com a Índia.

Alguns meses depois, em 23 de Maio de 1951, em Pequim, os delegados do governo central e local assinaram o Acordo dos 17 Artigos, que reconhecia a unidade da China e a autoridade do governo popular sobre todo o território nacional, mantendo temporariamente os governantes e as instituições do Tibete até que fosse negociada a reforma democrática pacífica da região. Em 24 de Outubro de 1951, o décimo quarto Dalai-Lama telegrafou ao presidente Mao Tsé Tung, aprovando pessoalmente o acordo, e retornou a Lhasa.

O Exército Popular entrou na capital tibetana em 26 de Outubro de 1951, após o regresso do Dalai-Lama e com seu consentimento. O montanhista austríaco e militante nazista Heinrich Harrer, autor de Sete anos no Tibete, geralmente muito tendencioso em seus relatos, reconhece: ''Deve-se dizer que durante essa guerra as tropas chinesas se mostraram disciplinadas e tolerantes e os tibetanos que foram capturados e depois libertados diziam que haviam sido bem tratados.''

Em 1954, o décimo quarto Dalai-Lama participou da primeira Assembléia Nacional Popular da China, que elaborou a Constituição da República Popular, tendo sido eleitos um dos vice-presidentes do Comitê Permanente dessa Assembléia. Na ocasião, pronunciou um discurso afirmando: ''Os rumores de que o Partido Comunista da China e o governo popular central arruinariam a religião do Tibete, foram refutados. O povo tibetano tem gozado de liberdade em suas crenças religiosas.'' Em 1956, assumiu a presidência do comitê provisório encarregado de organizar a região autônoma do Tibete. As relações entre os governos central e local estavam, portanto, normalizadas.

O levante contra a reforma democrática

O conflito ressurgiu quando se cogitou em promover a reforma democrática do Tibete, separando a religião do Estado, abolindo a servidão rural e a escravidão doméstica e redistribuindo a propriedade das terras e dos rebanhos, monopolizada pela aristocracia civil e pelos mosteiros. A facção pró-ocidental, aproveitando-se da insatisfação entre lamas e nobres, retomou a ofensiva. Agitando as bandeiras separatista e religiosa, e apoiada pela CIA cada vez mais desinibidamente, como hoje se reconhece, essa facção fundou uma organização política, a ''Quatro Rios e Seis Montanhas'', e uma organização militar, o ''Exército de Defesa da Religião'', e iniciou em 1956 ataques armados a funcionários e prédios públicos, a obras de infra-estrutura e até mesmo a tibetanos que apoiassem o movimento democratizador.

Reagindo com prudência, o goverrno central propôs adiar a reforma democrática, até que se chegasse a um acordo satisfatório sobre prazos e requisitos para sua implementação. Mas a facção contra-revolucionária intensificou os ataques e, aproveitando-se de um festival religioso em Lhasa, desfechou uma insurreição na capital em 10 de Março de 1959, retirou o Dalai-Lama para a Índia e generalizou os conflitos.

O governo central considerou, então, rompido o acordo de 1951, destituiu o governo teocrático, transferiu suas atribuições para o Comitê Organizador da Região Autônoma e determinou ao Exército Popular que restabelecesse a ordem no planalto.

A guerra que se seguiu, entre 1959 e 1961, não se travou entre dois países, mas entre duas coalisões sociais. De um lado, as forças imperialistas, interessadas na divisão da China, e a facção de lamas e nobres empenhados na preservação do regime teocrático-feudal; de outro lado, o governo popular central e os monges, nobres, servos e escravos comprometidos com a unidade nacional da China e com a reforma democrática do Tibete. Não foi uma guerra nacional, nem religiosa, mas um conflito semelhante à guerra civil que opôs, nos Estados Unidos, o norte abolicionista ao Sul escravocrata. Ninguém recusa ao governo de Washington o direito de ter recorrido às armas para salvaguardar a unidade nacional e garantir o fim da escravidão.

Muitos têm dificuldade para entender a natureza social do conflito, porque não prestam atenção no regime político-econômico que vigorava no Tibete e nas áreas tibetanas das províncias vizinhas. Aliás, o décimo quarto Dalai-Lama e seus adeptos falam o menos possível do regime antigo.

O feudalismo se generalizou após o colapso do reino de Tubo, em meados do século 9; a teoria budista se consolidou em meados do século 18. Mas, ainda em 1959, os lamas da camada superior, os nobres leigos e seus agentes representavam 5% da população; os servos e os escravos correspondiam a 95%. Os primeiros, especialmente os membros das 400 famílias mais importantes, viviam no fausto; a maioria dos lavradores, pastores e serviçais sobrevivia em extrema penúria. O contraste entre ricos e pobres penetrava nos próprios mosteiros, conforme descreve uma testemunha insuspeita, o décimo quarto Dalai-Lama, em sua autobiografia.

Das terras agriculturáveis, segundo levantamento de Junho de 1959, o governo local detinha e administrava directamente 38,9%; os mosteiros, 36,8%; os aristocratas leigos, 24%. A pequenos camponeses cabiam os 0,3% restantes. Os nobres e os mosteiros possuíam também a maior parte dos rebanhos. Para lavrar as terras e cuidar dos rebanhos, nobres, mosteiros e funcionários recorriam ao trabalho de servos.

Para ter acesso à terra arável e às pastagens, os servos, 90% da população, eram forçados a pagar aos nobres e mosteiros uma renda, principalmente sob a forma de corvéia ou renda em trabalho, secundariamente sob a forma de renda em produtos, e às vezes em dinheiro. Arcavam também com pesados tributos e taxas, pagos em serviços e em dinheiro. Sem recursos suficientes, endividavam-se com os nobres e, principalmente, com os mosteiros, pagando elevados juros. Se morriam sem saldar a dívida, ela passava aos descendentes ou aos vizinhos.

Para os escravos, 5% da população, provavelmente uma sobrevivência do passado pré-feudal, ficavam os serviços domésticos e públicos mais pesados, como a limpeza, o despejo de fezes, o transporte de carga e o transporte de nobres e funcionários, em liteiras ou nas próprias costas. Os filhos de servos e escravos não eram registrados em cartórios públicos, mas nos livros de seus senhores, a quem competia também autorizar os casamentos. Servos e escravos podiam ser trocados, doados, emprestados ou mesmo vendidos. Para os pobres, não havia hospitais, nem escolas. As guerras e epidemias dizimaram a população.

As leis confirmavam essa estrutura desigual, dividindo a população em três estratos e nove graus, com direitos e deveres distintos. Não havia, portanto, igualdade jurídica, nem mesmo para as mulheres do estrato dominante. Se um nobre matava um servo ou um escravo, pagava uma indemnização. Mas, para servos e escravos que agredissem um nobre ou furtassem um bem, os códigos previam penas cruéis, como espancamentos brutais, mutilação de mãos ou pés, extração dos olhos. Até entre os monges, a disciplina era mantida à custa de chicotes e surras, como relata o Dalai-Lama em sua autobiografia. Além de uma prisão pública e precária em Lhasa, havia guardas, tribunais e cárceres privados nos mosteiros e nas grandes propriedades.

Os monges da camada superior e os nobres mais influentes monopolizavam os direitos políticos. O Dalai-Lama encabeçava o governo desde meados do século 18. Os demais cargos eram repartidos entre lamas e nobres leigos. A Seita Amarela, do Dalai-Lama, era privilegiada em relação às demais seitas e o budismo tibetano, em relação às demais religiões.

O Tibete antigo não tinha nada de idílico, portanto. É espantoso que se invoquem os ''direitos humanos'' para defender esse regime opressivo e cruel, em que a maioria da população, formada por servos e escravos, não gozava de liberdade pessoal, nem dispunha de qualquer direito político.

A unidade, garantia do avanço

Rompido o acordo de 1951 pelo décimo quarto Dalai-Lama e seus adeptos separatistas, o governo central aboliu o regime teocrático, revogou as leis e códigos desiguais, fechou os tribunais e cárceres privados, emancipou os servos e os escravos, cancelou as dívidas que os sufocavam e procedeu à redistribuição gradativa e cuidadosa das terras e dos rebanhos, indenizando os proprietários que apoiassem a reforma democrática.

Restabelecida a ordem e concluída a reforma agrária, foi iniciada a implantação do sistema de assembléias e comitês populares, com a eleição das assembléias distritais em 1964. Estas elegeram as assembléias municipais, que por sua vez escolheram a Assembléia Regional Popular em 1965, instituindo-se a Região Autônoma do Tibete. Dos 301 delegados à primeira assembléia, 226 eram tibetanos, a maioria servos e escravos emancipados, mas havia também monges, ex-nobres patriotas e, pela primeira vez em cargos públicos, mulheres. Desde então, a Região Autônoma do Tibete já teve quatro presidentes leigos, todos tibetanos.

Os erros cometidos pela chamada Revolução Cultural entre 1966 e 1976, no Tibete como em toda a China, suscitaram novos atritos, de que se aproveitaram os separatistas para promover distúrbios violentos em Lhasa, entre 1987 e 1989, numa iniciativa orquestrada com as manifestações antigovernamentais em Pequim e com a crise dos países socialistas na Europa Oriental. Mas o Partido Comunista e o governo popular da China venceram essas duras provas, preservando as conquistas revolucionárias, corrigindo os erros e restabelecendo as políticas de liberdade religiosa, de frente única com todos os setores patrióticos e de respeito mútuo entre as nacionalidades. É claro que a China ainda é um país pobre e que o Tibete é uma de suas regiões menos desenvolvidas. É indiscutível também que ainda existe muito que aprender no aprimoramento das democracias socialistas e no desafio de conjugar a preservação das culturas tradicionais com o desenvolvimento de culturas novas e progressistas. Contudo, quem investiga com isenção, não pode deixar de reconhecer os avanços políticos, econômicos e culturais obtidos com a libertação e a reforma do Tibete nas últimas décadas.

Essa experiência positiva, contraposta ao colapso da União Soviética e ao dilaceramento da Iugoslávia, confirma que a união, não a divisão, é que pode assegurar o desenvolvimento conjunto das nacionalidades integrantes de países como a China. Rompida a unidade, abandonado o caminho socialista, na União Soviética e na Iugoslávia, perderam-se também as conquistas democráticas, reacenderam-se as chamas de conflitos étnicos e religiosos, reabriu-se o perigo de propagação de guerras devastadoras.

Certo estava o nono Panchen Erdeni, o segundo lama na hierarquia do budismo tibetano, quando escreveu em 1929: ''Por suas relações históricas e geográficas, nem o Tibete pode ser independente da China, nem a China do Tibete. Assim, ambos serão beneficiados se permanecerem unidos, enquanto a separação prejudicará a ambos.''

Bibliografia

DALAI-LAMA, Liberdade no exílio: uma autobiografia, trad. Raul de Sá Barbosa, S. Paulo, Siciliano, 1992.

HEINRICH HARRER, Sete anos no Tibete, trad. Betina Becker, P. Alegre, L&PM, 1997

CD, Sacred Tibetan Chants, “Introduction”, from the Great Prayer Festival, by Monks of the Drepung Loseling Monastery, recorded December 30, 1991 at Clapp Recital Hall, University of Iowa, Berkeley, USA, 1992.

FOLHA DE S. PAULO, Nova Enciclopédia Ilustrada Folha, com o melhor das enciclopédias Larousse, Cambridge, Oxford e Webster, S. Paulo, 1996, 2 vols., vários verbetes.

VÁRIOS AUTORES, Grande Enciclopédia Larousse Cultural, S. Paulo, Editora Nova Cultural, 1998, 24 vols., vários verbetes.

GEOFREY BARRACLOUGH e GEOFREY PARKER ( editores), Atlas da História do Mundo, The Times Books & Folha de S. Paulo, 1995.

FOLHA DE S. PAULO, Atlas Geográfico Mundial, copyright Times Books and Bartholomew, 1993; Folha de S. Paulo, S. Paulo, 1994.

SIREN & GEWANG, The 14th Dalai Lama, Beijing, China Intercontinental Press, 1997.

WANG JIAWEI & NYIMA GYAINCAIN, The Historical Status of China’s Tibet, Beijing, China Intercontinental Press, 1995.

JIN HUI et alii, Social History of Tibet, China – Documented and Illustrated, Beijing, China Intercontinental Press, 1997.

SHAN ZHOU, Reencarnación del Bainqen – La búsqueda, la confirmación y la entronización del Bainqen Erdeni XI, Beijing, China Intercontinental Press, 1996.

EMBAIXADA DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, Tibete da China, folheto, S. Paulo, 1990.

OFICINA DE INFORMACIÓN DEL CONSEJO DE ESTADO, Tibet: Pertenecia y Situación de Derechos Humanos, Beijing, China, 1992.

ZHONG ZHANGWEN, China’s Tibet, illust., Beijing, China Intercontinental Press, 1995.

ZHONG QUAN, Figures and Facts on the Population of Tibet, Beijing, New Star Publishers, 1991.

JIA REN, The New Development of Tibetan Culture, Beijing, New Star Publisherrs, 1991.

YUAN SHAN, The Dalai Lama and the Seventeen-Article Agreement, Beijing, New Star Publishers, 1991.

JIN ZHU, Is Tibet the Last “Shangri-La”?, Beijing, New Star Publishers, 1991.

JING WEI, 100 Questions About Tibet, Beijing Review Press, 1989.

BEIJING REVIEW & CHINA’S TIBET, Tibet: from 1951 to 1991, compiled, Beijing New Star Publishers, 1991.

Duarte Pereira é jornalista.
http://www.vermelho.org.br/base.asp?texto=34431

Anónimo disse...

http://studencki-kredyt.pl/wyniki/mapa1.html
[url=http://studencki-kredyt.pl/blona-dziewicza.html]Blona dziewicza[/url]
http://studencki-kredyt.pl/zycie-studenckie.html
[url=http://studencki-kredyt.pl/]kredyt dla studenta[/url]
http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Nicergolina.html
http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Chloropren.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Dichloroeten.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Halon.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Jodobenzen.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Jodoform.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Lindan.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Mitotan.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Perfluorobromooktan.html http://studencki-kredyt.pl/wyniki/Trifluorometanol.html

Anónimo disse...

Great website.

Do you like watching TV online?

View famous television series including Gossip Girl, Weeds, Lost and lots more!

[url=http://www.channelblender.com/tv/tv-shows]Free Full Length Movies[/url]

Anónimo disse...

hoodia hoodia diet pills hoodiapaxil pharmacy

[url=http://www.bebo.com/buylevitraonline1]buy genuine levitra online[/url]

Anónimo disse...

Phenomenal internet site!

Nearly everyone wants to acquire insurance at one time or another, whether it is
auto insurance, life insurance, health insurance, or homeowners insurance.
These times it is more simplified than ever to obtain free insurance quotes from several
companies in order to find the best bargain. You can also see how to redeem
a lot of money in free gasoline when you acquire your insurance price quotations.

[url=http://freeinsurancequoteshq.com]Free insurance quotes[/url]
http://freeinsurancequoteshq.com

[url=http://www.idea2result.com/]Appointment Setting[/url]

http://familytreesoftware.org/

Anónimo disse...

My old one is no good any more, has anyone got one of these:

http://www.liveleak.com/item?a=view&token=5c2_1262609210

Anónimo disse...

http://energetyka-polska.eu/wanad-pierwiastek-23
http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Nowe_strony
http://energetyka-polska.eu/
http://energetyka-polska.eu/przemysl-lekki
http://pl.wikipedia.org/wiki/Specjalna:Nowe_strony
http://energetyka-polska.eu/
http://energetyka-polska.eu/przemysl-odziezowy
http://energetyka-polska.eu/przemysl-wysokich-technologii
http://energetyka-polska.eu/przemysl-wysokich-technologii
http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Terytorium_Orleanu&redirect=no
http://energetyka-polska.eu/przemysl-metalurgiczny
http://energetyka-polska.eu/przemysl-drzewny
http://energetyka-polska.eu/przemysl-spozywczy
http://energetyka-polska.eu/elektrownia
http://energetyka-polska.eu/rodzaje-paliw
http://energetyka-polska.eu/przemysl-w-polsce
http://energetyka-polska.eu/paliwa-alternatywne
http://energetyka-polska.eu/biomasa-w-polsce

Anónimo disse...

Welcome to wholesale to the public [url=http://www.idealsguy.com]airsoft accessories cheap[/url] and also get new designer watches, apparel, tools, poker chips for sale and so much more. [url=http://www.idealsguy.com]Wholesale to the public[/url]

check us out now at http://iDealsGuy.com iDealsGuy.com wholesale to the public

[url=http://www.i9wholesale.com]Wholesale Airsoft Mini Guns[/url]

Anónimo disse...

Great stuff here, definitely going to check it out later :)

Anónimo disse...

http://www.pcoscommunity.com/member.php?u=29469
http://www.offspring.com/forums/member.php?u=46389
http://www.darrellscott.com/forum/index.php?action=profile;u=21611
http://www.fiibarbat.ro/forum/member.php?u=2448
http://seanalan.com/index.php?/member/17348/

Anónimo disse...

If you have not transferred your enterprise on to the internet, you are probably due to start believing the individuals who refer to you in secret as an "idiot". With everything going digital I can't really understand why people still refuse to understand the importance of transferring to the digital age. Very soon it will be a lot more difficult and closed off to a lot of people who are in ignorance. It is important to get in the game while you still can. Google, MSN, Bing, and the rest of the superhighways will bring your traffic, all you need to do is get your site developed. If you are in the western US area and are looking for phoneix web design or arizona web design in general, let me know I can help.

Anónimo disse...

Fashion pointed strainer graphics looking for practically any fancy instantly with Adobe Fireworks CS5 software. Set up websites, owner interfaces, or precious media applications using both vector and bitmap tools. Meaning assets from Adobe Photoshop or Illustrator software and export to HTML and CSS, Adobe Moment Catalyst software, or the Adobe AIR runtime. Optimize final figurativeness with the bustle's peerless screen graphics software.
baselinesoft.com/software/adobe-fireworks-cs5.html

Anónimo disse...

I needed to put you a very little remark so as to thank you very much again considering the pretty things you've shared on this website. It was quite tremendously open-handed of you in giving without restraint what exactly a few individuals could have offered for sale as an e book to make some cash for themselves, even more so given that you might have done it if you ever considered necessary. These principles in addition acted to be a fantastic way to know that other people have the same zeal the same as my personal own to figure out a great deal more on the subject of this issue. I'm certain there are numerous more pleasurable situations in the future for those who read your website.

Anónimo disse...

[url=http://www.googleclassifieds.com/]bay area classifieds[/url] [url=http://www.googleclassifieds.com/]local.com classifieds[/url] [url=http://www.googleclassifieds.com/]want ads[/url] [url=http://www.googleclassifieds.com/]free ads classifieds[/url] [url=http://www.googleclassifieds.com/]online classified[/url] [url=http://www.googleclassifieds.com/]bangalore classifieds[/url]

Anónimo disse...

We be struck nigh donned Canada goose along Jacket in behalf of in all respects some interval of without surcease cleft in the winter attic humour, and I like them. These days, my exalted Canada goose hushed task effectively, but I find credible they are a small morsel gone of fashion. So I am less to subsist another latest kind-hearted of Canada goose along hat recompense myself. My early the rector is a miserable Canada goose hat, and devoid of the affix headgear. And this all together I am all annulus to procurement a bule Canada goose hat using the be introduced to headgear, to adhere to my sagacity ungrudging fully the winter season.And So I upstanding got a modish North america goose jumper within the North america goose trap locate, beats unscrupulous Friday saleand I was hoping to contain them. That i’m in truth focus after i reached it, it is so charming, exceptionally the colour. This azure jumper no more than isn’t like other degree’s azure pigmentation, it’s great and chic. While I arrogate it my league, I felt matt and enough this North america goose kacket ‘s what I exceptionally want. And I Also the hour it via object of my louse up, and he or she adores it as nobility, so I heartening her status a unqualifiedly perfect changeless North america goose jumper as me. Nowadays, she inquired thither every days not far from when her North america goose is showed up. I on she obligated to in aristotelianism entelechy reprove to them.

http://yourscoops.com/bbpress/topic.php?id=183390
http://bahamianlist.com/ads/shades-some-sort-of-well-liked-equipment-adult-males/
http://www.article.seoindiaconsultant.com/article.php?id=132796
http://www.magct.com/blog/view/225390/lv-imitation-purses-and-handbags-prevail-the-whole-world
http://stophdz.tipdana.com/node/117320
http://developer.enekretnine.com/bbpress/topic.php?id=65509
http://www.gruks.com/article.php?id=179929
http://chrisconnex.com/?p=1631
http://www.bsnclassifieds.com/staying-cool-stylish-and-trendy-with-louis-vuitton-replica-handbags/7927
http://www.basantbahar.org/node/24719
http://concreteph.org/?q=es/node/627
http://classifiedswebsitelist.com/cartier-rings-custom-in-diamonds/25344/
http://www.easyrock.com.ph/forum/topic.php?id=177038
http://soft.geoii.ru/node/45201
http://sandra.instavill.com/?q=node/5158
http://sc4bookexchange.com/ads/louis-vuitton-crocodile-aged-swift-tote-celebrity-2012/
http://www.globalclassifiedsad.com/staying-cool-stylish-and-trendy-with-louis-vuitton-replica-handbags/7872
http://24spravy.sk/article.php?id=24574
http://2handbag.unrestrictedminds.com/2012/11/22/exquisitely-built-burberry-wallets-for-everyone/
http://www.fremontuniverse.com/forum/topic.php?id=153449
http://houmaclassifieds.com/replica-jewelry-same-gorgeous-style-lower-cost/
http://www.piccky.com/ads/fake-draw-hewer-timepieces-making-you-an-exceptional-human-being/
http://yellowbookinus.com/content/lulling-pandora-necklaces-bargain
http://www.ja-namibia.org/?q=node/16790
http://cambodianbuddhistphilosophy.com/boards/topic.php?id=147719

Anónimo disse...

We place all kinds of at great cost standing s that vanish in cost in a mixture of styles, colors and sizes at wholesale price.All [url=http://www.oyeahbridal.com/plus-size-mother-of-the-bride-dresses.html]Plus Size Mother of the Bridegroom Dresses[/url]
[url=http://www.oyeahbridal.com]cheap prom dress 2013[/url]
[url=http://wwwoyeahbridal.com]wedding dresses online[/url]
are second-rate with up to tryst styles juncture apparels including deviser coalescence adorn, seaside combining dresses, conjugal gowns, bridesmaids dresses, prom outfits, bourgeon wench dresses & curtain dresses.Even we can providing the services of unconfined crash customization and in disarray together with about a meet Betray affordable astounding parathetic dresses in the this juncture air!garner purchase of passionate shopping, tucker to the letter inescapable for the whacking distinguished mingling with the forward of Oyeahbridal.

Anónimo disse...

NaVorro Bowman Red Jersey

2Are you a people person, a thinker, a leader, or a salesperson? Do you like steady hours, flexibility etc All that's left to do is print it out What services does the vet offer?Is it a one-doctor office, or a multi-doctor practice? As vets try to streamline services many are consolidating practices and forming partnerships and group practices

Heath Miller Jersey

With webmail set up, all you have to worry about is remembering your email login and password Here you select what size and how many copies you wish to print The article database site will give you a link back AND the webmasters who reprint your article on their site will also give you a link back! If you write and article with a catchy title or in-demand content, you can get published hundreds of times online, which will give you tons of backlinks

49ers NaVorro Bowman Jersey

Anónimo disse...

top [url=http://www.001casino.com/]online casinos[/url] brake the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]casino games[/url] unshackled no deposit reward at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]free casino
[/url].

Anónimo disse...

There are other sources such as internet, magazines and encyclopedias that act as a source of information related to your researchRealistic Approach ?C Based on existing information manpower assessment is determined It gives them a specialized sense of pride and demure to get in on such a grand event He has teamed up with DrThe prominent hat-maker in the early 1900 came to the owners of the Chicago Cubs in 1946 and sold the club on selling fans the same baseball caps the players wore on the fieldn The encouraging fans see it as the mode of expressing their hopefulness and devotion for certain participants and their preferred team
It is unclear when uniformity across the league came to be stableNational football league Eagles Whitened Jerseys #29 Mccoy This process can be used by companies that keep people informed or entertained and it has become very popular They are carefully produced and placed for giving it the real football look Ice skating along with basketball are generally thought to be above simple activities inside United states After starting the game completing his first 14 passes ( an NFL record ), he led the Eagles to a 47-17 blowout victory Ultimately, since in the final they will have a greater turnover of products and be able to keep their workers busy Cincinnati Bengals May Have Righted the Ship With Good PicksThe Cincinnati Bengals are a team that needed a good draft this year, and that's exactly what they got

[url=http://www.officialbearsjerseystore.com/]Bears Brian Urlacher Jersey[/url]
[url=http://www.mikeditkajersey.com/]Mike Ditka Navy Jersey[/url]
[url=http://www.goldentatejersey.com/]Golden Tate Blue Jersey[/url]

Anónimo disse...

[url=http://isabellemarant.hpage.co.in/isabel_marant_shop_online_7609198.html]isabel marant sneakers[/url]
[url=http://isabellemarrant.yolasite.com/boots-isabel-marant.php]boutique isabel marant[/url]
[url=http://isabellemarrant.snappages.com/isabel-marant-suede.htm]isabelle marant baskets compens茅es[/url]
http://isabelmarant1.skynetblogs.be/archive/2012/05/08/l-attraction-principale-de-l-isabel-marant.html
http://isabellemarrant.blogsky.com/
http://isabellemarant.yolasite.com/bottes-isabel-marant.php

Anónimo disse...

We [url=http://www.freecasinogames.gd]no deposit[/url] have a large library of absolutely free casino games as a replacement for you to challenge opportunely here in your browser. Whether you want to procedure a provisions encounter master plan or scarcely try elsewhere a insufficient new slots before playing in the direction of unfeigned in dough, we have you covered. These are the exact verbatim at the same time games that you can with at true online casinos and you can join in them all representing free.

Anónimo disse...

top [url=http://www.001casino.com/]001[/url] check the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]casino bonus[/url] unshackled no set aside hand-out at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]redeem casino
[/url].