Pela primeira vez na Alemanha

Folheio o Correio da Manhã e leio na penúltima página, numa breve, que a série da BBC "Allo Allo" vai ser transmitida pela primeira vez na Alemanha.
Como se pode perceber, a temática subjacente à série é delicada para os alemães. Porém, de certeza, que os germânicos apreciarão o herói da Resistência Francesa, o galã René Artois, e nem se incomodarão com os modos menos másculos do Tenente Gruber ou da insensibilidade de Herr Flick. Até porque, em termos históricos, os 'cargos' das duas personagens (Forças Armadas do III Reich e SS) mais não cumpriam do que um atentado e uma violação à decência alemã.